歌詞と和訳です🙇♀️ 長いので続きを読むおすすめしてません😢 I know, I know I've let you down I've been a fool to myself I thought that I could live for no one else But now through all the hurt & pain It's time for me to respect the ones you love mean more than anything 私はあなたを失望させてきた 無駄な努力をずっとしてきたの 誰かの為でもなく ずっと独りで生きていけるって思ってた でも、辛い想いを乗り越えて 出会ってきた全ての人に感謝を示す時が来た 愛することは 何よりも大事な事なんだって分かったの So with sadness in my heart (I) feel the best thing I could do is end it all and leave forever what's done is done it feels so bad what once was happy now is sad I'll never love again my world is ending けれど、悲しい事に 私が今できる唯一の事は 全てを終わらせて 永遠に存在を消す事なの 過去の出来事には悲しい事や 幸せな日常もあったけれど、今は違う 誰かを愛する時はもう二度と訪れない そして、私の世界は終わりを告げていくの I wish that I could turn back time cause' now the guilt is all mine can't live without the trust from those you love I know we can't forget the past you can't forget love & pride because of that, it's killing me inside 時間を巻き戻せたらどんなに良いだろうか 全ての罪が今となっては私のものになってしまったの 愛してきた人からの信頼が無ければ もう生きていく事は出来ないの 過去の出来事を忘れる事や 愛の誇りを忘れる事は出来ない そんな思い出が私を壊していくんだ It all returns to nothing, it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down 全てが無へと還っていき、全てが崩れていく 全てが無になり、私の心が壊れていく In my heart of hearts I know that I could never love again I've lost everything everything everything that matters to me matters in this world 心の底から思う事がある もう二度と誰かの愛を求めたりしないって 私は全てを失ったのよ 全てを失ったの 私にとって意味のあるもの全てを この世界で意味あるもの全てを I wish that I could turn back time cuz now the guilt is all mine can't live without the trust from those you love I know we can't forget the past you can't forget love & pride because of that, it's killing me inside あの時、あの場所に戻ることが出来たらどんなに良いだろう 全ての罪を私が背負わなければならないから 愛した人からの信頼が無ければ 生きていく事は出来ないの 過去の出来事は忘れる事が出来ないし 愛と誇りを忘れることは出来ない そんな想いが私の中を壊していくんだ It all returns to nothing, it just keeps tumbling down, tumbling down, tumbling down It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down 全てが無へと還っていき、全てが崩れていく 全てが無になり、私が壊れていく
1:00 I know, I know I've let you down I've been a fool to myself I thought that I could live for no one else But now, through all the hurt and pain It's time for me to respect The ones you love mean more than anything So, with sadness in my heart Feel the best thing I could do Is end it all and leave forever What's done is done, it feels so bad What once was happy now is sad I'll never love again My world is ending I wish that I could turn back time 'Cause now the guilt is all mine Can't live without the trust from those you love I know we can't forget the past You can't forget love and pride Because of that, it's killing me inside It all returns to nothing It all comes tumbling down Tumbling down, tumbling down It all returns to nothing I just keep letting me down Letting me down, letting me down In my heart of hearts I know that I could never love again I've lost everything, everything Everything that matters to me matters in this world I wish that I could turn back time 'Cause now the guilt is all mine Can't live without the trust from those you love I know we can't forget the past You can't forget love and pride Because of that, it's killing me inside It all returns to nothing It just keeps tumbling down Tumbling down, tumbling down It all returns to nothing I just keep letting me down Letting me down, letting me down It all returns to nothing It just keeps tumbling down Tumbling down, tumbling down It all returns to nothing I just keep letting me down Letting me down, letting me down Ah, ah, ah, ah Tumbling down Tumbling down Tumbling down Ah, ah, ah, ah Letting me down Letting me down Letting me down Ah, ah, ah, ah Tumbling down Tumbling down Tumbling down Ah, ah, ah, ah Letting me down Letting me down Letting me down
I know, I know I've let you down I've been a fool to myself I thought that I could live for no one else But now through all the hurt and pain It's time for me to respect the ones you love mean more than anything So with sadness in my heart (I) feel the best thing I could do is end it all and leave forever what's done is done it feels so bad what once was happy now is sad I'll never love again my world is ending I wish that I could turn back time cos now the guilt is all mine can't live without the trust from those you love I know we can't forget the past you can't forget love and pride because of that, it's kill in me inside It all returns to nothing, it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down In my heart of hearts I know that I called never love again I've lost everything everything everything that matters to me, matters in this world I wish that I could turn back time cos now the guilt is all mine can't live without the trust from those you love I know we can't forget the past you can't forget love and pride because of that, it's kill in me inside It all returns to nothing, it just keeps tumbling down, tumbling down, tumbling down It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down It all returns to nothing, it just keeps tumbling down, tumbling down, tumbling down It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down
I know, I know I've let you down I've been a fool to myself I thought that I could live for no one else But now through all the hurt & pain It's time for me to respect the ones you love mean more than anything (私はあなたを失望させてきた 無駄な努力をずっとしてきたの 誰かの為でもなく ずっと独りで生きていけるって思ってた でも、辛い想いを乗り越えて 出会ってきた全ての人に感謝を示す時が来た 愛することは 何よりも大事な事なんだって分かったの) So with sadness in my heart (I) feel the best thing I could do is end it all and leave forever what's done is done it feels so bad what once was happy now is sad I'll never love again my world is ending (けれど、悲しい事に 私が今できる唯一の事は 全てを終わらせて 永遠に存在を消す事なの 過去の出来事には悲しい事や 幸せな日常もあったけれど、今は違う 誰かを愛する時はもう二度と訪れない そして、私の世界は終わりを告げていくの) I wish that I could turn back time cause' now the guilt is all mine can't live without the trust from those you love I know we can't forget the past you can't forget love & pride because of that, it's killing me inside (時間を巻き戻せたらどんなに良いだろうか 全ての罪が今となっては私のものになってしまったの 愛してきた人からの信頼が無ければ もう生きていく事は出来ないの 過去の出来事を忘れる事や 愛の誇りを忘れる事は出来ない そんな思い出が私を壊していくんだ) It all returns to nothing, it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down (全てが無へと還っていき、全てが崩れていく 全てが無になり、私の心が壊れていく) In my heart of hearts I know that I could never love again I've lost everything everything everything that matters to me matters in this world (心の底から思う事がある もう二度と誰かの愛を求めたりしないって 私は全てを失ったのよ 全てを失ったの 私にとって意味のあるもの全てを この世界で意味あるもの全てを) I wish that I could turn back time cuz now the guilt is all mine can't live without the trust from those you love I know we can't forget the past you can't forget love & pride because of that, it's killing me inside (あの時、あの場所に戻ることが出来たらどんなに良いだろう 全ての罪を私が背負わなければならないから 愛した人からの信頼が無ければ 生きていく事は出来ないの 過去の出来事は忘れる事が出来ないし 愛と誇りを忘れることは出来ない そんな想いが私の中を壊していくんだ) It all returns to nothing, it just keeps tumbling down, tumbling down, tumbling down It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down (全てが無へと還っていき、全てが崩れていく 全てが無になり、私が壊れていく)
エヴァを作ったことは凄いことだがエヴァを終わらせたことはもっと凄いことだった
庵野お疲れさん
クソ上からで草 誰やねんお前
シンエヴァで、シンジ君が「僕が泣いても他の誰も救われない。だから、もう泣かないよ。」ってセリフを聞いた時に、シンジ君大人になったなぁって感慨深かったな。
涙で救えるのは自分だけだ。
甥っ子が一人立ちした気分
このコメでそのシーン思い出してカラダに電気はしった
映画館でシンジ君ほんと大人になったなって涙出たわ
まさか視聴者がシンジ君をまるで我が子のように見ている……これもゼーレのシナリオどうりか
なんかこういう、ぱっと見盛大に見えるけど作者が表現したいことはとても身近で些細なことだったって物語がめちゃくちゃ好き
ただそれを理解するのは難易度が高すぎる…
エヴァは一つ一つの言葉が現実的で心に刺さるんよな、アニメなのにリアルで人間の残酷なところも良いところもどちらもいいバランスで表現されてるからすごいいいんだよなぁ…(語彙力を俺に
@@エレンイェーガーeまぁマニアックな言葉とか出てくるからねー、俺たちエヴァエンジョイ勢にはちと難しいかもしれんが、それでいいんだ。
セカイ系ってやつだね。
作品としてのエヴァがある世界線に存在できて良かった
このコメント好き
@@野獣先輩01 それな
“作品として”ここ重要
@@がんじゃ-b5w ソレ思ったw
現実にエヴァある世界線とか最悪だわ
旧劇シンジ｢優しくしてよｯ。。。。｣
新劇シンジ｢なんでみんなこんなに優しいんだよ！！｣
ポカ波 みんな 碇くんの事が好きだから
で涙腺崩壊してそれ以降記憶が曖昧すぎて二回見に行った（同じ映画二回は滅多に見ないのに）
旧劇があまりにもお労しすぎる
そりゃ最低だムーブもするわ
18の時にテレビ東京の深夜にやっていたアニメを見てから44になって完結を見るまで長かったなぁ、、アニメ版のおめでとうからどうなることかと思ってたけど無事に終わってくれたスタッフに感謝
あのおめでとうはこの映画の伏線だと思もった
みんな碇くんが好きだから。と、行ってきます行ってらっしゃい。と、ユーミンが流れたとき泣いた。
me too!!!
2番艦と冬月先生がでてきたときにもう最後か…と泣いてしまった…
ﾊﾟｼｬ
あそこでミサトさんがシンジ君を冷たくしてたけどあそこで今までのミサトさんにもどって、シンジ君も成長した姿になって本当にかんどうした。
歌詞と和訳です🙇♀️
長いので続きを読むおすすめしてません😢
I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could
live for no one else
But now through all the hurt & pain
It's time for me to respect
the ones you love
mean more than anything
私はあなたを失望させてきた
無駄な努力をずっとしてきたの
誰かの為でもなく
ずっと独りで生きていけるって思ってた
でも、辛い想いを乗り越えて
出会ってきた全ての人に感謝を示す時が来た
愛することは
何よりも大事な事なんだって分かったの
So with sadness in my heart
(I) feel the best thing I could do
is end it all
and leave forever
what's done is done it feels so bad
what once was happy now is sad
I'll never love again
my world is ending
けれど、悲しい事に
私が今できる唯一の事は
全てを終わらせて
永遠に存在を消す事なの
過去の出来事には悲しい事や
幸せな日常もあったけれど、今は違う
誰かを愛する時はもう二度と訪れない
そして、私の世界は終わりを告げていくの
I wish that I could turn back time
cause' now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love & pride
because of that, it's killing me inside
時間を巻き戻せたらどんなに良いだろうか
全ての罪が今となっては私のものになってしまったの
愛してきた人からの信頼が無ければ
もう生きていく事は出来ないの
過去の出来事を忘れる事や
愛の誇りを忘れる事は出来ない
そんな思い出が私を壊していくんだ
It all returns to nothing, it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down
全てが無へと還っていき、全てが崩れていく
全てが無になり、私の心が壊れていく
In my heart of hearts
I know that I could never love again
I've lost everything
everything
everything that matters to me
matters in this world
心の底から思う事がある
もう二度と誰かの愛を求めたりしないって
私は全てを失ったのよ
全てを失ったの
私にとって意味のあるもの全てを
この世界で意味あるもの全てを
I wish that I could turn back time
cuz now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love & pride
because of that, it's killing me inside
あの時、あの場所に戻ることが出来たらどんなに良いだろう
全ての罪を私が背負わなければならないから
愛した人からの信頼が無ければ
生きていく事は出来ないの
過去の出来事は忘れる事が出来ないし
愛と誇りを忘れることは出来ない
そんな想いが私の中を壊していくんだ
It all returns to nothing, it just keeps tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down
全てが無へと還っていき、全てが崩れていく
全てが無になり、私が壊れていく
こうやって見てみるとほんとにエヴァのキャラクターの心の中を描いてるんだなって心から思います
ありがとう
す、すごい…！
こんな意味があったんですね！
歌詞が凝ってますね、ほんとに
これがエヴァンゲリオンシト新生であった
「溶け合う心が、私を壊す」の意味なのかな？
庵野訳ver
不安なの。
不安なの。
みんなに嫌われるのが、怖い。
自分が傷つくのが、怖い。
でも、ヒトを傷つけるのが、もっと怖い。
でも、傷つけてしまう。
好きなヒトを傷つけてしまう。
だから、ヒトを好きにならない。
だから、自分を傷つけるの。
嫌いだから。
だいっキライだから。
好きになっては、いけないの。
だから、自分を傷つける。
優しさはとても残酷 心を委ねたら、私は壊れてしまう
心が触れ合えば、あの人は傷つく
だから、私は壊れるしかない
無へと還るしかない
無へと還ろう 無へと還ろう
それは、優しさに満ち満ちたところ
そこは、真実の痛みのないところ
心の揺らぎのないところ
無へと還ろう 無へと還ろう
他人のいない無へと還ろう
無へと還ろう 無へと還ろう
他人のいない無へと還ろう……(リピート)
@@V4ni11aSky
おぉおぉ感動です、、߹ᯅ߹
どれだけ面白いアニメに出会おうと、どれだけ感動するアニメに出会おうとエヴァに勝る作品は自分の中ではないな。
漫画、アニメ版、劇場版全て見てきたけどやっぱり1番好き
最近のアニメを見る時、どんなに「このアニメ面白いな！」と思って見ていても、見終わったあとに「でもエヴァの方が面白いか」と思ってしまう。そのくらいレベルが違う作品だったと思う。
俺がサウスパークに抱く感情と全く同じだね
子供の頃からエヴァが好きで、就職するタイミングでシンが上映されて、シンジ君もめっちゃ精神的に成長してて、つい自分と重なって涙が出たのを覚えてます
小学校の友達にちょっとグロいアニメ好きなの自慢したり、14の時シンジ君と同じ歳やん！って喜んだり、エヴァの同人誌で抜いたり、初めてパチンコ屋行ってエヴァの台座ったり…
さよならエヴァンゲリオンというセリフが、そんな幼い自分との決別なんだと背中を押して貰えたような気がしました
このコメ読んでまた泣きました…😢
一個だけ汚ねぇ思い出あって草
最低だな、お前…
それでもまだパチンコ代でエヴァは君を待っている
抜いたんか・・・入院中のアスカで・・・
これ聴いてる時「あぁ…終わるんだな、終わってまうんだな…」ってすっごい押し寄せてきた
やっぱ落ち込んだときとか病んだとき定期的に聴きたくなってしまう「甘き死よ来たれ」
凄くテンポ良くて好きな曲なんだけど、和訳すると学校の給食で流したら英語教諭が血相変えて止めに来る内容なんだよなぁ…
ピアノverでも良いから流せ！
無かったら許さんぞ！
って意気込みで見たら
もう名曲だらけで完敗だった
この曲含めて、全て補完された気分でしたね
テーゼ以外なにもかも回収されてった
@@grrrrrraaaaaagal
流れてはないですよー
負けず劣らずな名曲だらけで
残念より幸せが勝ちましたね
@@堅ぶつ VOYAGER のアレンジに使われてましたよ〜
@@EVA_HNBS
voyager聞きまくったんですけど
終盤のトゥルルルルルゥ↑↓↑～♪
みたいなとこですかね？
シンエヴァが公開されてからもう1年経つのか…
早いな…
でも何年経とうと、忘れ去られない物語です
僕も同感です。中2のときに感じた衝撃と感動は死ぬまで忘れられないですね。
@@あいうえお-q3x この時代を生きられることに感謝して生きたいですね😌
@@ポンスキーペイ太郎 毎日を大切にしたいですね😊
僕は何年経ってもエヴァを忘れません
物語を始めたものには終わらせる責任がある。その気迫をシンエヴァからは感じましたし、庵野さんがエヴァの呪縛から解き放たれた新世紀での作品を期待します。公開から1年が経った今でも何度も見返しては涙を流してます。お疲れ様でした。
庵野監督に おめでとう、そしてありがとうございました。 と伝えたいですね。
冨樫、聞いてるか？
エヴァが完結するまで生きてちゃんと観れて幸せ
生きている。ただそれだけで偉いんだよ
本当に素晴らしくて優しさに溢れた最終回でした☺️エヴァを見せてくれた全ての人達に感謝を込めて、ありがとう☺️
こんなにリズム良いのに和訳見るとゴリゴリに鬱だから大好き
だからこそシンエヴァで流さなくてよかった
リズムもかなりニヒリズム感漂ってるけどな
よなw
劇場で20年以上前にこの曲聴いてからもうずっと大好きなんだけど、大好きなんだけどさぁ。。。
何を血迷ったかこれを友達の結婚式で歌おうとしたバカがいたから全力で止めた(笑)
これだけ続いてこれだけ感動したのに全く喪失感がなかった。
あ…卒業したのか…という悲しさはもちろんあるが華やかな気持ちで見送ることができた。
ありがとう、全てのエヴァンゲリオン。
シンエヴァ‥‥不覚にも泣きそうになってしまった
もし戻れるなら
友達いるから泣くの我慢した俺をしばいてやりたい、ほんとに
一生に1度なのに
もう1回見れば()
@@user-he3yf2oe5k 時計の針は元に戻らないのだよ
@@ここさん-p6o
だが、自らの手で進める事はできる
@@にじくらげ これからのエヴァンゲリオン
サードインパクト起こして人類が戻ると信じてみれば？(適当)
さようならは、また会うためのおまじない
キャラが全員よかった
トウジ、ケンスケ、ヒカリ
生きててよかった
マリ 乳の大きいいい女
アスカ 救われてよかった
ぽかなみ ロングヘアーもよかった
黒波 かわいいの一言
カヲル お疲れ様レイとお幸せに
加持さん サード止めてくれてありがとう
リョウジ ミサトさんの分まで生きろよ
ミサトさん ありがとうの一言
冬月 かっこよかった
ゲンドウ シンジと和解できてよかった
シンジ 大人になったな
加持ですよ、名前
あとニアサーじゃなくて、サードインパクトです。
インスタのストーリーにありそう笑笑
俺なりの解釈だけど、アスカって救われたように見えてたけどシンジ君と言う居場所を奪われただけだと思ってます。
実際、アスカの回想シーンで私に居場所を与えて！って言う所で出てきたのはケンスケの家じゃなくてシンジ君の部屋だし。
個人的にアスカは不憫枠
見方によっては救われたと言えるけど別の見方をすると孤独のままみたいな。。駅のホームで1人だった描写とか
小学生の頃からリアルタイムで見続け早く終わってくれよと思っていた過去の自分、終わらないでと思っている今の自分。映画を観て何度も終わってしまったと涙を流したのが懐かしいです。エヴァのある人生、本当によかった。ありがとうございました
1:00
I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now, through all the hurt and pain
It's time for me to respect
The ones you love mean more than anything
So, with sadness in my heart
Feel the best thing I could do
Is end it all and leave forever
What's done is done, it feels so bad
What once was happy now is sad
I'll never love again
My world is ending
I wish that I could turn back time
'Cause now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside
It all returns to nothing
It all comes tumbling down
Tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing
I just keep letting me down
Letting me down, letting me down
In my heart of hearts
I know that I could never love again
I've lost everything, everything
Everything that matters to me matters in this world
I wish that I could turn back time
'Cause now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside
It all returns to nothing
It just keeps tumbling down
Tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing
I just keep letting me down
Letting me down, letting me down
It all returns to nothing
It just keeps tumbling down
Tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing
I just keep letting me down
Letting me down, letting me down
Ah, ah, ah, ah
Tumbling down
Tumbling down
Tumbling down
Ah, ah, ah, ah
Letting me down
Letting me down
Letting me down
Ah, ah, ah, ah
Tumbling down
Tumbling down
Tumbling down
Ah, ah, ah, ah
Letting me down
Letting me down
Letting me down
歌詞ありがとうございます…！
神です
本当にいい曲
そして、自身が老いた事を知らされる
でも、夢中になって見て完結してホッとしたりといろんな時代の自分の記憶が蘇る
死ぬ間際に聴きたい曲ランキング第1位
ミサトさんが切なかった。
優し過ぎる言葉
前々から見てたけどグッズとか本格的に集め始めたのは2年前だなと思いながら泣きそうになってる
最後にもう一回見に行こう。この作品を映画館で観れることに感謝して
うわぁマジで記憶消してもう一回見たい、、（泣
賢者モードでぐったりしながらこの曲聴くとほんと最悪な気分になるのでオススメです
おれはすきだけどなぁ。
@@龍が如くは神様 別に嫌いなわけじゃないよ笑 むしろこの曲大好きやし
最低だ…俺って…
@@SMAP_Katrina 賢者タイムじゃねぇか
今ガチ賢者だけど気分はいいよ
2機のエヴァ射出するとこまじでかっこよかった。
ほんとに最高の作品だと思う。1:54
射出のときのミサトさんの「頼んだわよ！マリ、アスカ！」っていうセリフにグッと来た。
覚悟決めて最後の闘いに送り出す感じで。
ここのベースも中々かっこよかった
それな！
@@とっぽ-x8h ヴンダー対決の惑星大戦争も
これ流れるかと思って初回期待してた🥺
この曲は無条件で泣いちゃうんよ、
アニメ版から入り、小さい頃からエヴァに浸り、ずっとエヴァと共にあったような気がします。そんなエヴァが終わりと共に社会へと送り出してくれたようにも感じました。
初号機が戦ってる迫力のあるシーンがもっと見たかったがとにかく感動したので許せる
始まりと終わりは同じところ にある。良い。全ては、これで良い。
これもゼーレのシナリオ通り
この歌で感動の涙が流せてよかった。
やっぱコレだよなぁ〜。ああ……溶けていく……。
それな…
ん？僕旧劇見れてないですよw
@@かなえ-k9x 奇遇だな俺m((ﾊﾟｼｬ
鬱になった時、エヴァを見ることで
精神を安定させてた。
それなすぎる。
シンエヴァをきっかけにエヴァをかじったんだけど、感想を言うなら、、なんというか、映像と音楽がマッチしてない。。なのにすごくいい、むしろそこがいい。。今から盛り上がりそうなのに世界が終わりそうなコーラスが入ってきたり。。もうなんか、すっごい引き込まれたし始終泣きたくなる
ほんまそれ
一つ屋根の下のレイプシーンみたいな感覚？
「希望は残っているよ。どんなときにもね」
もう一回映画がに行って見たいなぁ。一回見れただけでもマシか…
同じく
ビートルズHey judeのような曲調。
クイーンのボヘミアンと類似した世界観。
これほどの名曲が色褪せるわけがない。
シンエヴァまじ感動したァァァァァーーーーーーーーーーーーーーー続きがほしいいいいぃぃぃぃいいいいいいいいいいー
甘たれはマジ名曲❗️😊
凄まじい物語を横目に「皆んな色んな道に進んで、経験して、成長してるんだな…」って寂しいけど満足する不思議な感じ。
なんか、ある意味クラスの同窓会を垣間観てる気分だった。
初めて曲で泣いた
やっぱエヴァの曲はすげぇや
7割理解出来なかったけど最後のゲンドウとの会話のシーンでお釣りきた
当たり中この歌を多く選んでしまう。
なんか好きなんだよなぁ
新劇×甘き死よ、来たれって最高の組み合わせやん
ピアノがなる度シーン変わるのがすごい
グッときた
I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could
live for no one else
But now through all the hurt and pain
It's time for me to respect
the ones you love
mean more than anything
So with sadness in my heart
(I) feel the best thing I could do
is end it all
and leave forever
what's done is done it feels so bad
what once was happy now is sad
I'll never love again
my world is ending
I wish that I could turn back time
cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love and pride
because of that, it's kill in me inside
It all returns to nothing, it all comes
tumbling down, tumbling down,
tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down,
letting me down
In my heart of hearts
I know that I called never love again
I've lost everything
everything
everything that matters to me, matters
in this world
I wish that I could turn back time
cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love and pride
because of that, it's kill in me inside
It all returns to nothing, it just keeps
tumbling down, tumbling down,
tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down,
letting me down
It all returns to nothing, it just keeps
tumbling down, tumbling down,
tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down,
letting me down
歌えるようにしよ
もうシンエヴァでは全てが良かったよね、皆が1人1人成長していた完璧だったと思u(ﾊﾟｼｬ
L. C. L. に還ってしまったのk（ﾊﾟｼｬ
パシャるんじゃn((ﾊﾟｼｬ
おい！お前らどうしたんだy(ﾊﾟｼｬ
I need you
補完計画がついn(ﾊﾟｼｬ
まさかアマゾンプライムで見れるとh)ﾊﾟｼｬ
泣いてまうやろ…
この曲流れるのどっかで期待してたな
今日ボクシングで流れたよ（）
綾波がパシャるシーンで号泣してしまっt（パシャ❇
パシャ波
@@エリザベスエセルコーディリアミッドフォー パシャ波レイ
主もパシャってしまった…
パシャる前の畑とかの下りでアヤナミストになったわす
口開けっ放しになってた
権利関係に誠実なのがまたいい
この曲が名作ってとても皮肉で素敵だよ
昨日、見返しましたがシンジとブンダーの乗組員、ミサトさんのやりとりをずっと繰り返し見てました。
やっぱり初号機ってカッコイイなぁ。。
ベタだけどなんだかんだで一番好き
すごい、この曲聞くだけでシンジ君の声が聞こえてくる。
アスカとマリさんの戦闘シーンまじカッコよかった！👍
まさしく名作、いや、神作としか言いようがない作品だった
I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could
live for no one else
But now through all the hurt & pain
It's time for me to respect
the ones you love
mean more than anything
(私はあなたを失望させてきた
無駄な努力をずっとしてきたの
誰かの為でもなく
ずっと独りで生きていけるって思ってた
でも、辛い想いを乗り越えて
出会ってきた全ての人に感謝を示す時が来た
愛することは
何よりも大事な事なんだって分かったの)
So with sadness in my heart
(I) feel the best thing I could do
is end it all
and leave forever
what's done is done it feels so bad
what once was happy now is sad
I'll never love again
my world is ending
(けれど、悲しい事に
私が今できる唯一の事は
全てを終わらせて
永遠に存在を消す事なの
過去の出来事には悲しい事や
幸せな日常もあったけれど、今は違う
誰かを愛する時はもう二度と訪れない
そして、私の世界は終わりを告げていくの)
I wish that I could turn back time
cause' now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love & pride
because of that, it's killing me inside
(時間を巻き戻せたらどんなに良いだろうか
全ての罪が今となっては私のものになってしまったの
愛してきた人からの信頼が無ければ
もう生きていく事は出来ないの
過去の出来事を忘れる事や
愛の誇りを忘れる事は出来ない
そんな思い出が私を壊していくんだ)
It all returns to nothing, it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down
(全てが無へと還っていき、全てが崩れていく
全てが無になり、私の心が壊れていく)
In my heart of hearts
I know that I could never love again
I've lost everything
everything
everything that matters to me
matters in this world
(心の底から思う事がある
もう二度と誰かの愛を求めたりしないって
私は全てを失ったのよ
全てを失ったの
私にとって意味のあるもの全てを
この世界で意味あるもの全てを)
I wish that I could turn back time
cuz now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love & pride
because of that, it's killing me inside
(あの時、あの場所に戻ることが出来たらどんなに良いだろう
全ての罪を私が背負わなければならないから
愛した人からの信頼が無ければ
生きていく事は出来ないの
過去の出来事は忘れる事が出来ないし
愛と誇りを忘れることは出来ない
そんな想いが私の中を壊していくんだ)
It all returns to nothing, it just keeps tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down
(全てが無へと還っていき、全てが崩れていく
全てが無になり、私が壊れていく)
オオタニさんとエヴァが見える時代に生まれて良かった
精神的リスカ曲
何十年もエヴァを観れたのは幸せだった
もう白髪のおじちゃんになったよ
作品という概念を超越してエヴァが好き
大切な思い出
今頃になって自分の気持ちに整理がついた
記憶として永遠に補完完了
もう四半世紀前にやっていたのを忘れるぐらいの大作映画になりましたね。
でもやっぱり面白い。そしてシンジの成長を見れたのは
感謝の一言。庵野監督、スタッフの皆さんお疲れ様でした。ありがとう。
さよならはまた会うためのおまじない
やめろー！（トラウマ）
エヴァのこの鬱なんだけど美しくて爽やかでノスタルジーな気持ちめちゃくちゃ好き
ミドリの「明日のことだけ考えて生きていこう」が今の若者の立場とリンクしてゔゔゔってなった
やばい、、泣いた
いや〜まじでシン・エヴァ最高だった
感動シーンが多すぎて涙が空に
なっちゃったよ…ありがとう。
本当にありがとう。もうこれで終わり
なのかと思うと少し寂しいなって
思っちゃいます笑
もっともっと沢山映画みて一生の思い出になるくらい、沢山観てきます！！！
2回目観に行った時隣の老害が
くせぇし、上映中にスマホいじるし
まじでクソ腹たった。。。
臭いはしゃーない
スマホはいじらないで欲しいよね
3回目へgoだ！
でもさ、そんなことが一瞬でも忘れられるほどの神作じゃなかった？
追記
あっ コメントに最高って書いてありましたね
上映中に電話鳴ってたのしばきたかった
どんまいしか言いようがないw
アマプラでもう一回だなw
だいたい仕事中にこの歌を口ずさむ時は、担当する仕事が多すぎて脳が悲鳴上げてる時
今思えば、甘き死よ来たれがクリスマスの曲っぽいのってイエス・キリストの誕生日がクリスマスだからなのかな…
ミサトさんは結局この映画でも死んじゃって悲しかった。😢
ミサトさんとカジさん二人も幸せに報われて欲しかった。
ミサトさんがシンジ君の為に必ず保護者になるところや銃弾から庇うところや犠牲になるところがミサトの悲しくても立派過ぎる最後だった。シンヱヴァンゲリヲンの映画でミサトさんがシンジ君にやった行動がまるで旧劇場版を最後を再現しているみたいだった。
ほんとミサトさんはシンジ君の立派な保護者でももう一人の家族でも母親でもあったね。
エヴァが終わったときと同じくらいの悲しみはたぶん一生味わえない
ありがとう
中2のときに初めてエヴァ劇場版を見て衝撃受けて。
それからの40歳でエヴァが終わって。なんとも言えない
素晴らしかったよ！
今度からオレンジジュース飲む時これ流しながら飲むわ
あと2回くらい見に行きたいのに、緊急事態宣言で見に行けない...
これは伸びる
やっぱりこんなに好きなアニメ他にないなー
マジで伝説の作品だよなぁ
大分で“庵野秀明展”を観てからやっと“シン・エヴァンゲリオン”を視聴し、夫婦で号泣してしまいました。
やっと終わりを見届けられて良かったです。
これは一人の男が妻を取り返すお話です
裏の主人公はマダオだもんねぇ
もう自分が満足するまで見たい
友達と見に行って本当によかった
1997年夏のある夜、あのシャシンを見せられた思いを忘れずに居よう。
ガチ鬱の時に聴くとマジで戻ってこれなくなる
これ好き
(｢･ω･)｢それナゲッツ
@@7ni7shi7 誰やねん
当時見たサードインパクトは正直なんだこれ？？？って感じだった。でも20年経って聞くこの曲には本当泣いてしまう。俺もシンジ君も色々あったけど最終的には幸せになれて良かったねと
シンエヴァのラストでこれが流れても泣いてた
どっちにしても最高だったけどね
映画行く途中に電車で流れるかなって思いながら揺られていい思い出
it all returns to nothing.
が、エヴァンゲリオンのアニメで放送されてたような辛い歴史を無くしていくかのような意味に捉えられた
前半が「僕、もうダメだわ」なのは変わりないけど、後半からは「だから全部無に帰してやり直そう」に変わってる感じ。
娘がいい曲だよ教えてくれた歌です。私もよくこんな気持ちになります。「みんな、いなくなっちゃえ」みたいな。
ママなら、泣くよ、と、娘が言ったので、歌ってみると、娘が言ったとおり大泣きしました。
歌えるんか？